วันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

Jardin du Luxembourg

     The Jardin du Luxembourg, or the Luxembourg Gardens, is the second largest public park in Paris located in the 6th arrondissement of Paris, France. The park is the garden of the French Senate, which is itself hhoused in the Luxembourg Palace.



 
History

   
   
    

   In 1611, Marie de Medicis, the widow of Henry IV and the regent for the King Louis XIII decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence. She purchased the hotel du Luxembourg (today the Petit-Luxembourg palace) and began construction of the new palace. She commissioned Salomon de Brosse to build the palace and a fountain, which still exists. In 1612 she planted 2,000 elm trees, and directed a series of gardeners, most notably Tommaso Francini, to build a park in the style she had known as a child in Florence. Francini planned two terraces with balustrades and parterres laid out along the axis of the chateau, aligned around a circular basin. He also built the Medici Fountain to the east of the palace as a nympheum, an artificial grotto and fountain, without its present pond and statuary. The original garden was just eight hectares in size.
     In 1630 she bought additional land and enlarged the garden to thirty hectares, and entrusted the work to Jacques Boyceau de la Barauderie, the indendant of the royal gardens of Tuileries and the early garden of Versailles. He was one of the early theorists of the new and more formal garden à la française, and he laid out a series of squares along an east-west alley closed at the east end by the Medici Fountain, and a rectangle of parterres with broderies of flowers and hedges in front of the palace. In the center he placed an octagonal basin with a fountain, with a perspective toward what is now the Paris observatory.
Later monarchs largely neglected the garden. In 1780, the Comte de Provence, the future Louis XVIII, sold the eastern part of the garden for real estate development. Following the French Revolution, however, the leaders of the French Directory expanded the garden to forty hectares by confiscating the land of the neighboring religious order of the Carthusian monks. The architect Jean Chalgrin, the architect of the Arc de Triomphe, took on the task of restoring the garden. He remade the Medici Fountain and laid out a long perspective from the palace to the observatory. He preserved the famous pepiniere, or nursery garden of the Carthusian order, and the old vineyards, and kept the garden in a formal French style.
During and after the July Monarchy of 1848, the park became the home of a large population of statues; first the Queens and famous women of France, lined along the terraces; then, in 1880s and 1890s, monuments to writers and artists, a small-scale model by Bartholdi of his Statue of Liberty and one modern sculpture by Zadkine.
     In 1865, during the reconstruction of Paris by Louis Napoleon, the rue de l'Abbé de l'Épée, (now rue Auguste-Comte) was extended into the park, cutting off about fifteen hectares, including the old nursery garden. The building of new boulevards also required moving and rebuilding the Medici Fountain to its present location.
     During this reconstruction, the director of parks and promenades of Paris, Gabriel Davioud, built new ornamental gates and fences around the park, and polychrome brick garden houses. He also transformed what remained of the old Chartreux nursery garden, at the south end of the park, into an English garden with winding paths, and planted a fruit garden in the southwest corner. He kept the regular geometric pattern of the paths and alleys, but did create one diagonal alley near the Medici fountain which opened a view of the Pantheon.
     The garden in the late nineteenth century contained a marionette theater, a music kiosk. greenhouses, an apiary or bee-house; an orangerie also used for displaying sculpture and modern art (used until the 1930s); a rose garden, the fruit orchard, and about seventy works of sculpture.


Features

     The garden is largely devoted to a green parterre of gravel and lawn populated with statues and centred on a large octagonal basin of water, with a central jet of water; in it children sail model boats. The garden is famed for its calm atmosphere. Surrounding the bassin on the raised balustraded terraces are a series of statues of former French queens, saints and copies after the Antique. In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees and the théâtre des marionnettes (puppet theatre). The gardens include a large fenced-in playground for young children and their parents and a vintage carousel. In addition, free musical performances are presented in a gazebo on the grounds and there is a small cafe restaurant nearby, under the trees, with both indoor and outdoor seating from which many people enjoy the music over a glass of wine.
The École nationale supérieure des Mines de Paris and the Odéon theatre stand next to the Luxembourg Garden.
   


     The central axis of the garden is extended, beyond its wrought iron grill and gates opening to rue Auguste Comte, by the central esplanade of the rue de l'Observatoire, officially the Jardin Marco Polo, where sculptures of the four Times of Day alternate with columns and culminate at the southern end with the 1874 "Fountain of the Observatory", also known as the "Fontaine des Quatre-Parties-du-Monde" or the "Carpeaux Fountain", for its sculptures by Jean-Baptiste Carpeaux. It was installed as part of the development of the avenue de l'Observatoire by Gabriel Davioud in 1867.
     The bronze fountain represents the work of four sculptors: Louis Vuillemot carved the garlands and festoons around the pedestal, Pierre Legrain carved the armillary with interior globe and zodiac band; the animalier Emmanuel Fremiet designed the eight horses, marine turtles and spouting fish. Most importantly Jean-Baptiste Carpeaux sculpted the four nude women supporting the globe, representing the Four Continents of classical iconography.
Open hours for the Luxembourg Garden depend on the month: opening between 7:30 and 8:15 am; closing at dusk between 4:45 and 9:45 pm.


Statuary


     The garden contains just over a hundred statues, monuments, and fountains, scattered throughout the grounds. Surrounding the central green space are about twenty figures of historical French queens and female saints commisioned by Louis-Philippe in 1848, standing on pedestals, including statues of Jeanne III of Navarre, Blanche of Castile, Anne of Austria, Louise of Savoy, and Anne of France.
Other sculptured work includes:

  • Pierre Guillaume Frédéric le Play, by André Joseph Allar, 1906
  • Statue of Liberty, first model, by Frédéric Bartholdi, 1870
  • La Bocca della Verità, by Jules Blanchard
  • Ludwig von Beethoven, by Antoine Bourdelle, placed here 1978
  • Monument to Henri Murger, by Théophile-Henri Bouillon, 1895
  • multiple animal sculptures by Auguste Cain
  • Le Triomphe de Silène, 1885, Hommage to Delacroix, 1890, and Monument to Auguste Scheurer-Kestner, 1908, both by Jules Dalou
  • Monument to Jean-Antoine Watteau, by Henri Désiré Gauquié, 1896
  • Narcissus, 1869, and Arion assis sur un dauphin, 1870, both by Ernest-Eugène Hiolle
  • Hippomenes by Jean Antoine Injalbert
  • Bust of Charles Baudelaire, by Pierre Félix Masseau
  • Polyphemus Surprising Acis and Galatea, the Fontaine Médicis, by Auguste Ottin, 1866
  • Clémence Isaure by Antoine-Augustin Préault
  • Theseus and the Minotaur, by Etienne-Jules Ramey, 1826
  • Hercules Diverting the River Alpheus, 1900, and L'Effort, 1902, both by Pierre Roche
  • Paul Verlaine, by Rodo (Auguste de Niederhäusern), 1911
  • Monument to Édouard Branly, by Charles Marie Louis Joseph Sarrabezolles
  • Georges Sand, by François-Léon Sicard, 1904
  • Jules Massenet, by Raoul Verlet, 1926
  • Marshal Ney, by François Rude (sculptor) and Alphonse de Gisors (pedestal), 1853.


  • Medici Fountain


         The Medici Fountain (La fontaine Médicis) was built in 1630 by Marie de' Medici, the widow of King Henry IV of France and regent of King Louis XIII of France. It was designed by Tomasso Francini, a Florentine fountain maker and hydraulic engineer who was brought from Florence to France by King Henry IV. It was in the form of a grotto, a popular feature of the Italian Renaissance garden. It fell into ruins during the 18th century, but in 1811, at the command of Napoleon Bonaparte, the fountain was restored by Jean Chalgrin, the architect of the Arc de Triomphe. In 1864-66, the fountain was moved to its present location, centered on the east front of the Palais du Luxembourg. The long basin of water was built and flanked by plane trees, and the sculptures of the giant Polyphemus surprising the lovers Acis and Galatea, by French classical sculptor Auguste Ottin, were added to the grotto's rockwork.
         Hidden behind the Medici Fountain is the Fontaine de Léda, (1807), an 18th century wall fountain built during the time of Napoleon Bonaparte at the corner of the Rue du Regard and Rue de Vaugirard, with a bas-relief sculpture depicting the legend of Leda and the Swan by Achille Valois. When the original site was destroyed during the prolongation of the Rue de Rennes in 1856 by Louis Napoleon, the fountain was preserved and moved in 1866 to the Luxembourg Gardens and attached to the back of the Medici Fountain.

    Jardin du Luxembourg in Popular Culture





         The gardens are featured prominently in Victor Hugo's novel Les Misérables. It is here that the principal love story of the novel unfolds, as the characters Marius Pontmercy and Cosette first meet. Henry James also uses the gardens, in The Ambassadors, as the place where his character Lambert Strether has an epiphany about his identity. The final scene of William Faulkner's novel Sanctuary is set in the gardens.

    วันศุกร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

    Sorbonne

      


        La Sorbonne est un bâtiment du Quartier latin, propriété de la ville de Paris. Il tire son nom du théologien et chapelain de Saint Louis, du XIIIe siècle, Robert de Sorbon, le fondateur du collège de Sorbonne, collège consacré à la théologie dont il définit ainsi le projet : « Vivre en bonne société, collégialement, moralement et studieusement ». Ce terme de Sorbonne est aussi utilisé par métonymie pour désigner l’ancienne Université de Paris, sous l'ancien régime et de 1896 à 1971, ainsi que les anciennes facultés des sciences et des lettres de Paris. La façade baroque est celle de la chapelle Sainte Ursule, achevée en 1642. Cette dernière, déconsacrée depuis la loi de séparation des Églises et de l'État, est désormais utilisée pour des réceptions ou des expositions.
    La Sorbonne est le siège du rectorat de l'académie de Paris et de la chancellerie des universités de Paris. Elle abrite une partie des activités des universités Paris-I, Paris-III, Université Paris-Sorbonne et l'Université Paris Descartes, ainsi que celles de l'Ecole pratique des hautes études, et l'Ecole des chartes. La Bibliothèque de la Sorbonne est rattachée par convention aux universités de Paris 1 Panthéon-Sorbonne et à l'Université Paris-Sorbonne.
         La chapelle de la Sorbonne fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1887. Le Grand Amphithéâtre (entre autres salles et salons) fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 septembre 1975. L'ensemble des bâtiments (façades et toitures) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 septembre 1975.


    De la fondation du collège de théologiens par Robert de Sorbon, à la reconstruction initiée par Richelieu

     

       

        À ses origines, la Sorbonne est un collège pour étudiants en théologie fondé en 1253 au sein de l'Université de Paris par Robert de Sorbon, chapelain et confesseur du roi saint Louis, ainsi nommé d'après son village de naissance, dans les Ardennes. Comme les autres collèges de l'université, il devait accueillir des pensionnaires pauvres qui y disposaient de bourses, ainsi que des étudiants non pensionnaires. Le collège est ainsi destiné à sa fondation à abriter une vingtaine de personnes. À cet effet, saint Louis donna quelques maisons de la rue coupe-gueule, face à l'hôtel de Cluny, pour y installer les étudiants. Robert de Sorbon, par l'intermédiaire de Guillaume de Chartres achète et échange rapidement l'ensemble des abords de cette rue; en 1260, la majorité du site actuel est aux mains du collège. Il s'agit alors d'un ensemble épars de bâtiments divers, maisons, granges, etc. disposés dans un jardin. Une grande simplicité du bâti est maintenue à dessein par le fondateur qui instaure une règle de vie pieuse et austère.      En dépit des achats et constructions ultérieures, cette relative austérité reste une des caractéristiques du collège. Au début du XVIIe siècle, il se présentait encore comme un ensemble de bâtiments disparates édifiés le long de la rue Coupe-Gueule, désormais appelée rue de la Sorbonne, entre le cloître Saint-Benoît au nord et le collège de Calvi au sud. Il comportait une chapelle construite au XIVe siècle dont la façade donnait sur la rue. Le collège de Sorbonne devint le siège des assemblées de la faculté de théologie de l'université de Paris.

     

    Reconstruction des bâtiments sous le provisorat de Richelieu

     

         Le cardinal de Richelieu, qui avait été élève au collège de Sorbonne en 1606-1607, en devint le proviseur en 1622 après le décès du cardinal de Harley. Face à l'état de délabrement du bâtiment, il entreprit un ambitieux programme de rénovation du collège. Les bâtiments, particulièrement mal commodes, étaient devenus nettement insuffisants au cours des deux derniers siècles. Le rôle des collèges avait en effet alors évolué : d'un simple gîte à l'attention d'une vingtaine de pensionnaires, il était devenu le siège d'une importante bibliothèque et un lieu d'enseignement, tandis que l'acquisition de terres et de rentes avait permis d'accroître le nombre de pensionnaires. Des travaux étaient urgents pour le nouveau proviseur du collège. À cette effet, il y agrégea deux collèges voisins, ceux de Calvi et des Dix-Huit et fit reconstruire les bâtiments dans un style classique. Richelieu chargea donc son architecte, Jacques Lemercier, de reconstruire l'ensemble afin de répondre aux exigences et au goût de l'époque. Le premier projet consistait à raser les bâtiments gothiques du collège et de son voisin méridional, celui de Calvi, tout en conservant la chapelle. Celle-ci, modernisée et agrandie, aurait servi de séparation entre deux cours de taille égale. Les travaux de démolition étaient en cours depuis 1629 quand Richelieu, conforté dans sa situation de premier ministre après la journée des dupes, fit retravailler le projet dans un sens plus ambitieux.

         On abandonna le système des cours jumelles au profit d'une grande cour unique s'étendant au nord d'une nouvelle chapelle. Celle-ci prit rapidement des proportions monumentales, recouvrant tout l'espace jadis occupé par le collège de Calvi. Les travaux de reconstructions commencèrent en mai 1635 et le gros œuvre était presque terminé à la mort du cardinal en 1642. Seule la chapelle, aujourd'hui considérée comme le chef-d'œuvre de Lemercier et de l'architecture classique parisienne restait inachevée. La duchesse d'Aiguillon, héritière de Richelieu et exécutrice de son testament, dirigea la fin des travaux.
         Le nouveau collège doubla ainsi sa surface et se vit, en outre, doté d'une grande chapelle destinée à recevoir le tombeau du cardinal. En plus de ces aménagements, le cardinal léguait une partie de sa bibliothèque et de sa fortune à l'institution.

     

    Les bâtiments sous la Révolution

         Sous la Révolution française, les bâtiments furent fermés aux étudiants en 1791 et la société sorbonique fut dissoute en même temps que les universités de Paris et de province en conséquence de la loi Le Chapelier supprimant les corps intermédiaires. En 1794, la chapelle fut transformée en temple de la déesse Raison. Napoléon Bonaparte. transforma le site en ateliers d'artistes.

    La Sorbonne au XIXe siècle, siège des facultés des sciences, des lettres et de théologie de Paris

     

        À partir de 1806, Napoléon réorganisa l'ensemble du système d'enseignement français en créant l'Université impériale. Elle regroupait tous les niveaux d'enseignement et comportait à ses niveaux les plus élevés les écoles spéciales et des facultés de cinq types : Faculté des sciences, Faculté des lettres, Faculté de théologie, Faculté de droit et Faculté de médecine. Les deux dernières retrouvèrent leurs locaux d'Ancien Régime, place du Panthéon et rue de l'école de Médecine, tandis que les trois autres s'installent dans les bâtiments de l'ancien collège du Plessis, puis en 1821 dans la Sorbonne de Richelieu. Le bâtiment devenait en outre le siège du rectorat de l'Académie de Paris.

         À la Restauration, le duc de Richelieu, premier ministre de Louis XVIII, voulut honorer la mémoire du cardinal en rendant tout son lustre à la Sorbonne. Il y fit construire un amphithéâtre de 1 200 places. Malgré ces aménagements, les vieux bâtiments du XVIIe siècle, abandonnés pendant les dix ans de la Révolution, s'étaient beaucoup dégradés. La concentration sur ce seul collège des étudiants en lettre, science et théologie de toute l'académie de Paris posa rapidement des problèmes d'exiguïté. La rénovation du complexe devenait une urgence qui traversa tout le XIXe siècle. Sous le Second Empire, on confia à Léon Vaudoyer le projet. Il conçut un palais avec une grande façade rue Saint-Jacques et une tour d'astronomie. La première pierre fut posée en 1855 mais le projet n'aboutit pas.
         La création de l'Ecole pratique des hautes études mit encore plus en évidence les problèmes d'exiguité des lieux. Les nouveaux laboratoires d'enseignement et de recherche de la faculté des sciences, financés par l'Ecole pratique, durent être installés dans des appartements de la rue Saint Jacques.

     

    La nouvelle Sorbonne de Paul Nénot

     

       Un nouveau concours d'architecte, présidé par Charles Garnier, fut ouvert dans les années 1880 et remporté par l'élève de Charles Garnier, Henri-Paul Nénot. Il reprenait l'idée de Léon Vaudoyer de construire non plus un collège mais un véritable palais des sciences et des lettres. Refusant les tentations néogothiques qu'on voyait s'épanouir en Grande-Bretagne ou en Belgique pour les nouveaux collèges de Cambridge ou l'université de Gand, il livra un très bel exemple du classicisme haussmannien. Nénot déclara "l'université ne peut se passer de la tradition de l'architecture latine et a besoin de proportions et de règles dans ses bâtiments".

         Malgré quelques protestations, la démolition des bâtiments, chapelle exceptée, dura dix ans, de 1884 à 1894, tandis que la première pierre du nouvel édifice était posée en 1885. Le président Sadi Carnot put inaugurer la première partie du complexe, au nord, en 1889, pour le centenaire de la Révolution française. L'ensemble des travaux ne fut achevé qu'en 1901.
         Le projet de Paul Nénot était à la fois simple et grandiose. La surface à lotir avait été étendue à un vaste îlot tout en longueur compris entre les rues Saint-Jacques, Cujas, des écoles et de la Sorbonne. Le terrain présentait une forte déclivité, s'élevant de façon importante au sud, suivant les pentes de la Montagne Sainte-Geneviève. La chapelle, devenue monument historique et occupant une surface importante au centre du site, devait être conservée. Ce n'était donc pas un ensemble facile à mettre en valeur. Nénot y délimita trois ensembles qui permettent véritablement de considérer son bâtiment comme un complexe regroupant plusieurs monuments, séparés par des rues intérieures transversales, les galeries Robert de Sorbon et Jean de Gerson :
    • au nord, sur la rue des écoles, il créa un vaste palais académique, destiné à recevoir l'administration du rectorat, la chancellerie de l'université et les secrétariats des deux facultés qui devaient occuper le site.
    • au sud, un ensemble d'ailes assez basses, organisées autour de cours nombreuses et aménageables, destiné à accueillir les laboratoires de la faculté des sciences. Chaque département y disposait de locaux spécialement adaptés à sa discipline.
    • entre les deux, un ensemble généraliste autour d'une cour d'honneur, regroupant de vastes salles, de grands amphithéâtres et une bibliothèque centrale, apte à accueillir toutes sortes d'enseignements, mais en particulier ceux de la faculté des lettres.
         Les espaces initialement prévus pour la faculté de théologie, supprimée en 1885, furent attribués à l'École nationale des chartes, qui devenait ainsi la deuxième école spéciale après l'Ecole pratique des hautes études à s'installer dans le complexe de la Sorbonne.
         En 1896, une loi regroupa les facultés de droit, lettres, médecine et sciences d'une même académie en une personne morale, l'université. La Sorbonne, déjà siège du rectorat de Paris, devenait par là le siège de la nouvelle Université de Paris. Le recteur de l'académie de Paris cumula dès lors sa charge avec celle de chancelier de l'université de Paris, augmentant notablement ses besoins en place et en personnel dans le bâtiment. De la même façon, l'augmentation rapide du nombre d'étudiants, imposa la construction d'annexes autour du bâtiment : (Institut de géographie, Institut d'Art et d'Archéologie). D'abord modestes, ces annexes devinrent après la Seconde Guerre mondiale, de gigantesques complexes rivalisant en taille avec la maison mère, à l'image du campus de Jussieu, de celui de Nanterre, etc.

    La Sorbonne éclatée : l'après mai 68

     

         
         En mai 1968, la Sorbonne est le bastion des manifestations étudiantes, ayant débuté avec le mouvement du 22-Mars à la faculté de Nanterre, qui aboutirent en un ample mouvement contestataire dans toute la France. La première émeute de mai 1968 se déclenche suite à l'intervention de la police dans la cour de la Sorbonne. Le 3 mai, des centaines d'étudiants se sont en effet rassemblés dans la cour en prévision d'une attaque d'Occident. Il y a là toutes les tendances de l'extrême gauche : trotskystes, maoïstes, ou anarchistes. Les services d'ordre d'extrême gauche sont armés de manches de pioche et prêts à l'affrontement. En faisant appel à la police, le recteur-président de l'université va ainsi déclencher la première émeute du mois de mai. À partir du 13 mai, la grève générale commence et la Sorbonne est occupée.
          L'Assemblée nationale élue en juin 1968 après la dissolution décidée par le général de Gaulle s'attaque aussitôt à la réforme universitaire. En 1971, l'Université parisienne est éclatée en treize universités nouvelles. Tandis que les annexes sont partagées entre les différentes universités filles, le complexe de la Sorbonne, propriété de la ville de Paris, est placé dans un régime d'indivision géré par la chancellerie des universités de Paris. Six établissements d'enseignement se maintiennent dans les locaux : les universités Paris I, Paris III, Paris IV et Paris V ainsi que l'École des Chartes et l'EPHE. Cette multiplication d'acteurs a favorisé l'accumulation de difficultés et d'inégalités dans gestion du monument.
         Dans le même temps, un processus de fermeture du bâtiment déjà enclenché par le déménagement de la faculté des sciences s'accélère afin de neutraliser le site : les étudiants de premier cycle, plus nombreux et réputés plus remuants, sont délocalisés sur des sites périphériques comme le centre Pierre-Mendès-France, le centre Censier ou le centre Clignancourt, réduisant notablement le nombre d'étudiants dans le bâtiment. De même, la partie basse du complexe, le palais académique, est fermé aux étudiants, tandis que sous l'effet du plan Vigipirate, devenu permanent à la suite des attentats du 11 septembre 2001, la Sorbonne est, en principe, fermée au public. Si l'on fait exception de quelques rares visites groupées organisées par la Chancellerie et des journées européennes du patrimoine, seuls les étudiants et le personnel des établissements ayant des locaux dans la Sorbonne, ainsi que les lecteurs de la bibliothèque de la Sorbonne, peuvent y entrer.
         Malgré cela, le caractère symbolique du monument dans la contestation étudiante et la tentation de réitérer le mythe de mai 68 restent forts. C'est ainsi qu'en 2006, plusieurs centaines de manifestants, luttant contre la loi dite « sur l'égalité de chances », ont occupé la Sorbonne pendant trois nuits (du 8 mars au 11 mars au matin : « la prise de la Sorbonne ») avant d'être évacués par les forces de l'ordre.
         Le quartier a été bouclé pendant plusieurs semaines ; ce bouclage est pourtant passé inaperçu — voir un des rares documents sur le sujet, le court-métrage Sorbonne interdite. Le bâtiment a été fermé aux étudiants et aux enseignants à la demande du rectorat désireux d'éviter toute nouvelle occupation et tout nouveau dégât. Elle a rouvert le 24 avril 2006. Au cours de cette période, les bâtiments du Panthéon, situé au 12 de la place du Panthéon, continuaient à recevoir étudiants et enseignants.
         Des étudiants ont immédiatement voté la réoccupation de l'université avant d'être à nouveau expulsés le soir même. Les cours n'ont pu reprendre que progressivement avec le déploiement d'un important dispositif policier tout autour de l'université. Au-delà de la lutte contre le CPE, une partie des étudiants a cherché à imiter sans vrai discernement, semble-t-il, l'esprit de mai 68. Les dégâts causés par les manifestants se sont chiffrés à 800 000 euros, ce qui a contraint l'université à développer la location de ses locaux - déjà existante vu l'histoire du lieu, pour des tournages de films ou de téléfilms, afin de payer les travaux qui ont nécessité la fermeture du bâtiment et l'annulation de nombreux cours.
    Le 19 février 2009 suite à une manifestation la Sorbonne fut occupée par des étudiants pendant plusieurs heures avant d'être expulsés par la police.

    Le nom « Sorbonne », héritage des universités de Paris

         À la suite de la réforme des universités de 1970, le bâtiment de la Sorbonne fut placé dans un régime d'indivision entre différentes institutions. La Ville de Paris est propriétaire des lieux, avec obligation perpétuelle d'y maintenir le siège de l'académie de Paris ; la chancellerie des universités de Paris, quant à elle, gère le monument. D'autres institutions comme les Cours de civilisation française de la Sorbonne et la Bibliothèque de la Sorbonne y ont leur siège, de même que l'École des chartes et l'École des hautes études. Ces dernières, néanmoins, devraient bientôt déménager sur la rive droite, notamment sur le futur Campus Condorcet. Quatre universités disposent de locaux dans la Sorbonne et utilisent ainsi ce nom ainsi que l'observatoire de la Sorbonne :
    Le nom "Sorbonne" est ainsi une marque disputée par différentes institutions. Il s'agit en effet d'un véritable enjeu de taille pour ces institutions, dans la mesure où le nom Sorbonne concentre en lui seul toute la réputation de l'ancienne université de Paris. On a ainsi vu au début de l'année 2010 les différents PRES de Paris se battre autour de ce nom, considéré comme une marque porteuse de prestige et attractive pour les étudiants étrangers. Finalement, trois PRES utilisent ce nom :